mielenosoituksellinen välinpitämättömyys

noun

royale indifférence f

Expl Attitude caractérisée par une indifférence marquée.

Syn j'm'en foutisme (registre familier/argotique)

Ex1 Sa royale indifférence à l'égard des consignes de la direction finira par lui attirer des ennuis.

Ex2 La royale indifférence de la diva eut raison de la santé mentale de son soupirant transi d'amour.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.